ИГОЛЬНЫЙ МЫС
юж. оконечность Африки; ЮАР. Нанесен на карту в конце XV в. португ. мореплавателями и назван мыс Агульяш (Agulhas) - 'пики' от португ. agulha 'пик', т. е. название означает мыс Пики и было присвоено мысу за остроту его скал. Но португ. agulha также 'игла', и, понимая под иглой стрелку компаса, название в прошлом переводили как мыс Игольный, объясняя такую трактовку тем, что в море, поблизости от этого мыса, португальцы якобы наблюдали магнитную аномалию. Карты динамики магнитного поля Земли не подтверждают эту версию.
|